Standard Horizon Fan TL-31 User Manual

TL-31CalefactorFan heaterConvecteur soufflantAquecedorVentilatorkachelRadiatoreInstrucciones de usoUser instructionsNotice d'utilisationInstruçõe

GebruiksaanwijzingenLees de aanwijzingen alvorenshet apparaat te gebruiken.De verticale verwarming TL-31voldoet aan de Europese NormenEN-60335-2-30.U

11is een aardverbinding nietnoodzakelijk.3. Positioneer de bediening van dethermostaat in de maximalestand.4. Selecteer het gewenste vermogen(1000W -

Instruzioni per l’usoLeggere attentamente le presentiistruzioni prima di utilizzare il dis-positivo.Il radiatore verticale TL-31 soddisfale norme euro

13che si tratta di un dispositivo condoppio isolamento non è necessa-rio collegarlo a terra.3. Girare il comando del termosta-to fino alla sua posizio

C/Llevant,4 Polígono Industrial Llevant08150 Parets del Vallès (Barcelona)SPAINTel. 93 571 93 00Fax. 93 571 93 01Tel. int. +34 93 571 93 00Fax. int.

Instrucciones de usoLea atentamente estas instruccio-nes antes de utilizar el aparato.El calefactor vertical TL-31 cumplecon las normas europeas EN-60

33. Gire el mando del termostatohasta su máxima posición.4. Seleccione la potencia deseada(1000W - 2000W).5. Una vez que la habitación hayaalcanzado l

Instructions for useRead these instructions carefullybefore using the appliance.The TL-31 vertical standing heatercomplies with European standardsEN-6

5appliance with double insulation,it does not need to be earthed.3. Turn the thermostat control tothe maximum position.4. Select the desired power(100

Mode d’emploiLire attentivement ces instruc-tions avant d’utiliser l’appareil.Le radiateur soufflant TL-31 estconforme à la norme européenneEN-60335-2

7courant. Cet appareil est classeII (double isolation électrique) etil n’est pas nécessaire de le rac-corder à la terre3. Placer la commande du thermo

Instruções de usoLer atentamente estas instruçõesantes de utilizar o aparelho.O aquecedor vertical TL-31 cum-pre com as normas europeias EM-60335-2-30

93. Gire o comando do termóstatoaté a sua posição máxima.4. Seleccione a potência desejada(1000W - 2000W).5. Quando o quarto alcance a tem-peratura d